but

I [bʌt] (полная форма); [bət] (редуцированная форма) 1. нареч.

лишь, только; просто

He is but a child. — Он всего лишь ребёнок.

Syn:

only, merely

2. предл.

кроме, за исключением, исключая

no one there but me — никто, кроме меня

nothing but — ничего кроме; только

the last but one — предпоследний

Nothing but disaster would come from such a plan. — Ничего, кроме несчастья, этот план не мог принести.

I live in the next house but two in this street. — Я живу в третьем доме от конца улицы.

But for your help we should not have finished in time. — Без вашей помощи мы не закончили бы вовремя.

but for — без, за исключением, кроме

- anything but

Syn:

barring, except for, without

3. союз

1) но, а, однако, тем не менее (указывает на противопоставление, противоречие)

He's a hardworking but not very intelligent boy. — Он трудолюбивый, но не очень умный мальчик.

The sun has set, but it is still light. — Солнце село, но ещё светло.

I was not there but my brother was. — Я не был там, но мой брат был.

2)

а) если (бы) не; как не; чтобы не (указывает на ограничение, исключение)

Never a month passes but she writes to her old parents. — Не проходит и месяца, чтобы она не написала своим престарелым родителям.

б) кроме как

There was nothing else to do but to agree. — Не оставалось ничего другого, как согласиться.

3) чтобы не; без того, чтобы не (после отрицания)

4) но, а (в начале предложения; служит указанием на переход к новой теме)

but then (again) — разг. но в то же время

But now to the main question. — А сейчас обсудим главный вопрос.

4. сущ.

возражение

There is no ifs or buts. He has to obey. — Никаких "если" и "но". Ему придётся подчиниться.

II [bʌt] 1. сущ.; шотл.

кухня или жилая комната в двухкомнатном доме

2. нареч.; шотл.

снаружи, извне, наружу; на улице

Syn:

outside, without